全国猪肉价格降至9月上旬水平

据新华社全国农副产品和农资价格行情系统监测，与前一日相比，10月30日，蔬菜价格涨多降少；成品粮价格稳中有涨；食用油、肉类、水果、水产品价格微幅波动；禽蛋、奶类价格基本稳定。监测数据显示，中秋节以来，全国猪肉价格整体呈缓慢下降走势，目前价格已降至9月上旬水平。与9月19日相比，10月30日，全国猪后臀尖肉、猪五花肉价格分别下降1.6%、1.5%。分地区看，八成省区市猪肉价格下降，其中，福建、广东、广西的猪肉价格降幅居前，在3%-5%之间。

成品油调价窗口今日开启，机构预测每升或降7分

根据油价新机制 “十个工作日一调”原则，本轮成品油调价窗口将于今日24时开启。机构预计本次汽柴油将下调60-80元/吨，折合零售每升约在0.04-0.07元。

农业部:推进农垦实现“六个率先”

会议要求，为实现“六个率先”，农垦系统要着力提升农业综合生产能力，创新完善农业经营机制，优化农业产业结构，推动先进适用技术先行先试，提升农产品质量安全水平，打造一支现代农业人才队伍，努力推进农垦现代化。

三季度我国国际收支继续“双顺差”

国家外汇管理局 30日公布的2013年三季度国际收支平衡表初步数据显示，三季度中国国际收支经常项目、资本和金融项目继续呈现“双顺差”格局。外汇局的数据显示，2013年三季度，我国国际收支经常项目顺差397亿美元，其中，货物贸易顺差871亿美元，服务贸易逆差425亿美元，收益逆差36亿美元，经常转移逆差11亿美元。资本和金融项目顺差573亿美元，其中，直接投资净流入407亿美元。